-
1 unanimous consent
1) общ. единодушное [единогласное\] согласие (принятие какого-л. решения в случае, когда за него выступают все собравшиеся)2) пол. единодушное [единогласное\] согласие [одобрение\] (процедура, используемая в палате представителей и сенате для того, чтобы отойти от установленных правил в целях ускорения работы; обычно это происходит в случае рассмотрения вопросов, не вызывающих разногласий; запрещено лишь в случаях, прямо указанных в законе)See: -
2 unanimous consent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unanimous consent
-
3 unanimous consent
1) Юридический термин: единодушное согласие, единогласное решение (тожд. единогласное одобрение)2) Деловая лексика: общее согласие -
4 unanimous consent
-
5 unanimous consent
всеобщее согласие, единодушное одобрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unanimous consent
-
6 unanimous consent
всеобщее согласие/единодушное одобрение -
7 unanimous consent agreement
гос. упр., амер. договоренность о единодушном [единогласном\] согласии* (соглашение в сенате, формулируемое партийными лидерами и другими сенаторами для того, чтобы определить, когда важнейшие законопроекты будут рассматриваться в палате, и ограничить прения по поправкам)See:Англо-русский экономический словарь > unanimous consent agreement
-
8 consent
kənˈsent
1. сущ.
1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with one consent ≈ с общего согласия ineffective consent ≈ согласие, не имеющее юридического значения lawful consent ≈ согласие, имеющее юридическое значение consent of victim ≈ юр. согласие потерпевшего to carry the consent of smb. ≈ быть одобренным кем-л.;
получить чье-л. согласие half-hearted consent ≈ вынужденное согласие to withhold one's consent, refuse one's consent ≈ не давать согласия to give one's consent to ≈ дать согласие на что-л. common consent, general consent, mutual consent, unanimous consent ≈ всеобщее согласие, единодушное одобрение tacit consent ≈ молчаливое согласие Syn: agreement, compliance, concurrence
2) позволение, разрешение parental consent ≈ родительское благословление Syn: permission ∙ silence gives consent посл. молчание ≈ знак согласия age of consent ≈ совершеннолетие
2. гл.
1) соглашаться, давать согласие (to) ;
одобрить to consent to a proposal ≈ принять предложение She consented to help. ≈ Она согласилась помочь. Syn: accede
1), agree
1), assent
2. Ant: contradict, demur, disagree
2) допускать, позволять, разрешать, давать разрешение Will your father consent to the marriage? ≈ Твой отец даст разрешение на брак? Syn: allow
1), permit
2. согласие - by common * единогласно, единодушно, с общего согласия - to carry the * of smb. получить чье-л. согласие разрешение - her parents would not give their * to the marriage родители не давали согласия на ее брак - with * of the author с разрешения автора - to withhold one's * не давать согласия > silence gives * молчание - знак согласия > age of * (юридическое) брачный вораст;
возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения соглашаться, давать согласие - to * to a suggestion согласиться на предложение - he *ed to make a speech он согласился выступить разрешать, давать разрешение, позволять - my parents did not * to my accepting the job родители не разрешили мне поступить на эту работу advance ~ предварительное согласие to carry the ~ (of smb.) быть одобренным (кем-л.) ;
получить (чье-л.) согласие consent позволять, разрешать ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия ~ разрешение ~ совпадение воль ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия ~ согласие ~ соглашаться, давать согласие, уступать ~ to давать разрешение ~ to давать согласие ~ to разрешать ~ to соглашаться ~ to a trust разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности ~ to mercy killing согласие на помилование за убийство express ~ ясно выраженное согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия informed ~ квалифицированное согласие pending official ~ в ожидании официального одобрения ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия unanimous ~ общее согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия withhold: ~ (withheld) отказывать( в чем-л.) ;
воздерживаться( от чего-л.) ;
to withhold one's consent не давать согласия written ~ письменное согласие -
9 consent
[kənˈsent]advance consent предварительное согласие to carry the consent (of smb.) быть одобренным (кем-л.); получить (чье-л.) согласие consent позволять, разрешать consent разрешение; age of consent совершеннолетие; silence gives consent посл. молчание - знак согласия consent разрешение consent совпадение воль consent согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия consent согласие consent соглашаться, давать согласие, уступать consent to давать разрешение consent to давать согласие consent to разрешать consent to соглашаться consent to a trust разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности consent to mercy killing согласие на помилование за убийство express consent ясно выраженное согласие consent согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия informed consent квалифицированное согласие pending official consent в ожидании официального одобрения consent разрешение; age of consent совершеннолетие; silence gives consent посл. молчание - знак согласия unanimous consent общее согласие consent согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия withhold: consent (withheld) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.); to withhold one's consent не давать согласия written consent письменное согласие -
10 consent
[kən'sent] 1. сущ.1) согласиеineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения
lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
common / general / mutual / unanimous consent — всеобщее согласие, единодушное одобрение
consent of victim — юр. согласие потерпевшего
to carry the consent of smb. — быть одобренным кем-л.; получить чьё-л. согласие
to withhold / refuse one's consent — не давать согласия
to give one's consent to — дать согласие на что-л.
Syn:2) позволение, разрешениеSyn:••2. гл.Silence gives consent. — посл. Молчание - знак согласия.
1) соглашаться, давать согласиеShe consented to marry him. — Она согласилась выйти за него замуж.
Syn:Ant:2) позволять, разрешать, давать разрешениеSyn: -
11 consent
I [kən'sent] nсогласие, разрешение- unanimous consent
- tacit consent
- ineffective consent
- lawful consent
- consent to smth - smb's consent to smth
- get smb's consent to smth
- give one's consent to smth
- give one's consent to do smth
- carry the consent of smb
- withhold one's consent II [kən'sent] vсоглашаться, давать согласие, одобритьHe consented to give a talk. — Он согласился провести беседу.
She consented to help. — Она согласилась помочь
- consent to the suggestion- consent to do smth -
12 consent
совпадение воль, согласие | давать согласие, соглашатьсяconsent to bodily injury — согласие на причинение телесного вреда;
- express consentwithout her consent — без её ( потерпевшей) согласия ( элемент состава изнасилования)
- implied consent
- ineffective consent
- informed consent
- intelligent consent
- lawful consent
- marital consent
- mutual consent
- tacit consent
- unanimous consent
- unlawful consent -
13 unanimous
прил.1) общ. единодушный2) пол. единогласный (решение, которое принимается абсолютным большинством голосов, устраивает всех заинтересованных лиц)See: -
14 consent calendar
пол., юр., амер. календарь согласованных законопроектов* (введен в употребление в палате представителей в 1909 г. для законопроектов, не вызывающих разногласий; законопроекты, внесенные в данный список, рассматривались в первый и третий понедельник месяца; со временем стал использоваться менее активно из-за возможности применения других процедур быстрого принятия законопроекта (напр., единодушное согласие или приостановка действий правил); в 1995 г. был заменен на календарь поправок)See: -
15 unanimous written consent
Юридический термин: единогласное письменное решениеУниверсальный англо-русский словарь > unanimous written consent
-
16 suspension of the rules
гос. упр., амер. приостановка действий правил (процедура в палате представителей, используемая для ускорения рассмотрения законопроектов в рамках ограниченных прений и запрещающая внесение поправок в ходе заседания; требует одобрения большинства в две трети)See:Англо-русский экономический словарь > suspension of the rules
-
17 constitution
сущ.1) пол., юр. конституция (основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов, основные права и обязанности граждан)to adopt [to establish, to ratify\] a constitution — принимать [ратифицировать\] конституцию
to draw up [to frame, to write\] a constitution — составлять конституцию
The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution. — Свобода личности гарантируется конституцией страны.
Syn:See:regime values, civil rights, Magna Carta, constitutional convention, clause, Burmah Oil v Lord Advocate, Bill of Rights, constitutional democracy, constitutional monarchy, constitutional monarch, unanimous consent, Federalist Papers, anticonstitutional, Nairin v University of St Andrews, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James2) юр. указ, постановление, декрет (распоряжение главы государства или органа исполнительной власти, имеющее силу закона)Syn:3) юр., ист. установление, указ ( особенно церковный)4) юр., преим. брит. устав, конституция (документ об основных принципах деятельности общественной организации, ассоциации или клуба)Under the society's constitution, the chairmen is elected for a two-year period. — Согласно уставу организации, председатель избирается на двухлетний срок.
5) общ. строение, состав6) общ. конституция, телосложениеHis constitution was far from robust. — Он был отнюдь не крепкого телосложения.
7) общ. склад ума, нрав, характерthe constitution of one's mind and character —склад ума и характера
-
18 filibuster
сущ.1) ист. пират, флибустьер2)а) пол., амер. флибустьерство, обструкция (тактика проваливания законопроектов путем оттягивания момента принятия решения с помощью как можно более длительного обсуждения; используется, как правило, в сенате, т. к. именно эта палата конгресса имеет меньше ограничений по прениям)Syn:See:б) пол., амер. флибустьер (о сенаторе или группе сенаторов, которые намеренно используют тактику флибустьерства или же неоправданно затягивают обсуждения)See: -
19 time-limitation agreement
Англо-русский экономический словарь > time-limitation agreement
-
20 UC
1) Общая лексика: hum. сокр. University of California2) Компьютерная техника: Ubiquitous Computing, Ultra Compact, Use Case, User Context3) Геология: коэффициент однородности (распределения частиц горной породы по размерам, гранулометрического распределения) = D40/D90 (отношение четвёртого дециля к девятому) (сокр. от uniformity coefficient)4) Американизм: Unanimous Consent, Under Cost, Upon Completion5) Военный термин: Universal Combat, Until Changed6) Техника: Unified Coarse, umbilical cable, undercarriage, undercharge, undercurrent relay, undercutting, unoperated control, up cast, usable control7) Строительство: колонный двутавр8) Математика: Unary Counting9) Юридический термин: unemployment compensation10) Грубое выражение: Unconventional Couple11) Телекоммуникации: Начисление за использование сетевых ресурсов12) Сокращение: University College, under construction, unit cooler, up-cast13) Университет: University Center, University of Chicago, University of Cincinnati, University of Colorado14) Физиология: Ulcerative colitis, Unassisted Childbirth, Unchanged, Unconscious, Uterine Contractions15) Электроника: Ultra Color16) Вычислительная техника: upper case, you see, Universal Code (Internet, DOMAIN)17) Связь: Unified Communication18) Канадский термин: Upper Canada19) Фирменный знак: Union Carbide, Universal Century20) СМИ: Undirected Cut21) Деловая лексика: Unit Cost22) Сетевые технологии: Ubiquitous Connectivity23) Программирование: Unreal Compile24) Ядерная физика: Uranium Carbide25) Океанография: University of California26) Нефть и газ: Upper Completion27) Строительные конструкции: сплошная металлическая колонна двутаврового сечения (Universal Column (PSN))28) Электротехника: unit commitment29) Должность: Unix Consultant, User Consultant30) Хобби: Uncirculated Coins
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unanimous consent — In parliamentary procedure, unanimous consent, also known as general consent, or in the case of the parliaments under the Westminster system, leave of the house, is a situation in which no one present objects to a proposal. The chair may state,… … Wikipedia
unanimous consent — noun : the silent consent of an assembly to a routine or minor matter proposed by the chairman … Useful english dictionary
Unanimous consent — Liberum veto Liberum veto (du latin, littéralement « j interdis librement ») était un outil parlementaire dans la république des Deux Nations (union de Pologne Lituanie), qui autorisait n importe quel député du Sejm (diète polonaise) à… … Wikipédia en Français
unanimous — u‧nan‧i‧mous [juːˈnænməs] adjective a unanimous decision, statement etc is one that everyone agrees with: • If the value of the shares is not to be determined by the auditors, there has to be unanimous agreement of the shareholders. • The vote… … Financial and business terms
consent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium. ▪ … Collocations dictionary
consent — I n. 1) to give one s consent to 2) to refuse, withhold one s consent 3) common; general; informed; mutual; parental; tacit; unanimous consent 4) by consent (by mutual consent) 5) (misc.) the age of consent II v. 1) (D; intr.) to consent to (to… … Combinatory dictionary
Consent — Tort law Part of the … Wikipedia
Consent of the governed — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
Unanimous — U*nan i*mous, a. [L. unanimus, unanimus; unus one + animus mind: cf. F. unanime. See {Unit}, and {Animate}.] 1. Being of one mind; agreeing in opinion, design, or determination; consentient; not discordant or dissentient; harmonious; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
unanimous — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ almost, nearly, virtually PREPOSITION ▪ about ▪ … Collocations dictionary
unanimous — adj. 1 all in agreement (the committee was unanimous). 2 (of an opinion, vote, etc.) held or given by general consent (the unanimous choice). Derivatives: unanimity n. unanimously adv. unanimousness n. Etymology: LL unanimis, L unanimus f. unus… … Useful english dictionary
